谈到电子书的推广,如果英文版的反应和转化可以,完全可以翻译到成其它国语言播种.又比如测到转化好的offer时,自然会想把素材翻译成其它国的语言,推荐的几个翻译网站.就会派上用场了
Proz.com
这个号称是世界上最大的翻译网站,有超过30万的翻译专家,客户和翻译者可以直接进行沟通,如果你想要对一些很难的语言组合(比如阿拉伯语或者塔加拉族语等),方言,或者一些专业的术语等进行翻译,那么Proz是一个很不错的地方。这个网站提供了很多不同渠道的翻译学者,从刚进入行业没多久的翻译家到已经从事了很多年的学者。而且注册是免费的!
Translators cafe
和Proz.com差不多,免费注册之后就可以直接和翻译专家和专业的学者进行联系。这个平台使用很友好,上手非常简单。需要翻译的话,只要发布一个帖子,说明自己的需求,然后就会有翻译家来联系了。它们还有一个bidding的系统,可以在选择翻译人员的时候使用,然后在他们的出价和你的预算之中做衡量,从而进行选择。很简单吧?
WordReference.com
这个网站最突出的一点是他们的在线语言翻译器是免费的,但是,这里也是你可以找到翻译人员的地方,他们的论坛社区还对语言进行了分类,搜索起来非常简单。免费注册了之后只要发布问题就可以成为活跃会员。
这个网站还被Alexa评为世界上获得最多浏览量500强之一。有超过5亿用户,20亿的浏览量,如果你需要为你的素材进行快速的翻译这里无疑是最佳选择。